Çeviri

Amazon’un göçmen işçileri nasıl örgütlendi? – Eric Blanc, Brima Sylla

Amazon İşçi Sendikası'nın Staten Island'daki muhteşem zaferi, haklı olarak ülke çapında manşet oldu. Ancak bu kazanımın önemli bir parçasından henüz bahsedilmedi: Göçmen işçilerin sendikayı...

İşini sevmeye karşı – Sarah Jaffe

“Bize bir zaman politikası lazım. Hayatlarımızın bizim olduğuna, onunla ne istersek yapabileceğimize ilişkin politik bir anlayışa ihtiyacımız var,” diyen Jaffe’nin “gönül işi miti”ne; ücret...

Psikolojik sorunlar politiktir: Örgütlenerek hapsolduğumuz sessizliği bozalım! – OSA

İtalya’da staj sırasında hayatını kaybeden Lorenzo Parelli’nin ölümünün ardından gerçekleştirilen eylemleri organize eden, İtalya’daki zorunlu staj programı Alternanza’ya ve eğitim sistemine karşı güçlü okul...

Fransa’da “barınamayanlar” işgale devam ediyor: “Tahliye bizi durduramaz!”

Fransa'nın Calais kentinde "Herkes için Barınma" kolektifinin işgal ettiği boş bina 11 Şubat'ta polis zoruyla boşaltıldı. Kolektif 12 Şubat'ta, "Tahliyeler bizi durduramaz, evsiz kalanların...

OSA’dan Gençlik Komiteleri’ne dayanışma mesajı: “Dünyanın her yerinde düşman aynı: Sömürü...

İtalya'da staj sırasında hayatını kaybeden Lorenzo Parelli'nin ölümünün ardından gerçekleştirilen protestoları organize eden gençlik örgütlerinden OSA'nın (Opposizone Studentesca D'Alternativa- Türkçe çevirisi ile "Alternatif Öğrenci...

Gençlik, girişim ve güvencesizlik: ya da “gig ekonomi” nedir ve nesi...

Bu metin Robert MacDonald ve Andreas Giazitzoglu tarafından yayınlanan "Youth, enterprise, and precarity: or, what is, and what is wrong with, the ‘gig economy’?"...

Lorenzo’nun ardından manifesto: “Artık yeter! Okullar şirket, müdürler CEO değildir!”

GK Notu: Lorenzo Parelli'nin zorunlu staj sırasında hayatını kaybetmesinin ardından İtalya'daki öğrenci hareketlerinden ve eylemleri organize edenlerden biri olan Movimento La Lupa bir manifesto...

İtalya’da öğrenciler ayakta: “Suçlu, Lorenzo’yu öldüren hükümet!”

Geçtiğimiz Cuma günü, Udine şehrinin Lauzacco kasabasında, Burimec mühendislik tesislerinde iş cinayetiyle öldürülen 18 yaşındaki Lorenzo Parelli’nin ölümünün ardından tartışmalar kızıştı. Parelli orada ne yapıyordu? Okul...

Filistin Gençlik Hareketi’nden (Palestinian Youth Movement) dünya halklarına çağrı!

Filistin Gençlik Hareketi'nin (PYM) dünya halklarına çağrısını çevirdik. Çağrının tam metnini aşağıda okuyabilirsiniz. Yaşasın nehirden denize özgür Filistin! Geçtiğimiz hafta, Afganistan'dan Lübnan'a, Haiti'den Filistin'e kadar,...

Yılbaşından nefret ederim – Antonio Gramsci

Her sabah, göğün kasvetli örtüsünün altında uyandığımda, bunun benim için Yılbaşı günü olduğunu anlarım. Muntazam son bakiyesi, ödenmemiş borçları ve yeni yönetim bütçesiyle hayatı ve...